中國設計師出征米蘭設計周 關注“吃喝”

  舉世矚目的2013年米蘭設計周開幕在即，北京國際設計周組委會近日召開發布會表示，來自中國的設計藝術(藝術裝修效果圖)軍團，將通過兩個關注“吃”和“喝”的設計展及小型活動，于4月9日至14日“出征”米蘭國際設計周，讓世界看見中國設計。

  米蘭曾是2012年北京國際設計周的主賓城市，兩個城市去年達成了“姊妹設計周”關系。按照約定，4月，北京設計周將回訪米蘭。此次，北京設計周組委會與“世界看見”中國民族文化保護與發展親善行動聯手，將推出“大中國的味道兩岸三地當代民藝展”。

  “世界看見”中國民族文化保護與發展親善行動，由著名音樂人朱哲琴發起。這次她邀請了包括石大宇、胡如珊、張永和、呂永中、邵帆、陳燕飛、陳大瑞等來自兩岸三地的11位設計師，將他們設計的餐廳(餐廳裝修效果圖)、茶具、杯碗壺瓶等作品帶到米蘭。其中很多設計品都是設計師們深入云貴川等地的小山村，從傳統手工藝上找到的靈感。

  展覽按照“身處家中”、“舒適之居”、“茶的故事”、“杯碗壺瓶”四個場景進行陳設，參觀者猶如穿行在家居環境、餐館中的私密“包間”，甚至是露天餐攤，每個場景都配著香港知名設計師陳幼堅挑選的、來自上個世紀三四十年代的復古插畫，將中國的宴飲藝術、用餐禮儀等物質及非物質文化以及傳統與現代(現代裝修效果圖)的氣息進行了完美融合，演繹出當代大中國藝術與設計的跨界精神。

  談到此次合作，朱哲琴說：“‘世界看見’親善行動和北京國際設計周共同發起這個項目。經過幾個月的籌備，終于要與大家見面了。我們希望通過這一平臺的力量，讓大家知道中國當代的民藝設計可以在實用的同時很酷、很時尚，還希望更多地將中國當代設計的人物、成果、品牌推向國際舞臺，傳遞和倡導中國式生活價值觀、美學觀。”

  作為“大中國的味道”的另一個展覽，由著名設計師朱小杰策劃的《坐下來：品茶、品道、品設計》是2012年同名展覽的升級版。基于去年成功的基礎，今年的“坐下來”更多地從原創企業及品牌的角度甄選并挖掘中國家居行業的新作品，在“品茶、品道、品設計”的年度主題下，用“中國茶道”演繹“坐下來、靜下來、慢下來”與當代人生活方式與思維方式之間的精神互動。展覽現場的豐富場景包括了陶瓷茶具、室內設計及家居裝飾等。參展的20名國內知名設計師利用不同的審美元素，針對傳統、材料和技藝等，采用多元的設計概念及形式策略，探索各種表達方式背后所蘊含的“味道”。

  剛剛獲邀成為2013北京國際設計周創意總監的意大利策展人畢月在發布會上闡釋了此次活動的策劃基調，她說：“設計文化始終是一個彼此借鑒、互相啟發的過程，全球化更加凸顯了這是一個你中有我、我中有你的世界。從今年開始，很多中國設計師向我們建議，今后在米蘭展示的主題不再強調‘中國的設計’，而應該呈現‘中國和設計’，這一字之別，意味著大家對設計、對世界的看法正在發生一個實質性的變化。相信世界會感受到中國年輕設計師身上這股嶄新的朝氣和自信”。