|
喬治(George Polycarpou)和中國(guó)設(shè)計(jì)之窗總編馮家敏先生合影
|
喬治(George Polycarpou)來(lái)自澳大利亞的墨爾本,全澳洲設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)會(huì)員,從事設(shè)計(jì)20年。中國(guó)經(jīng)濟(jì)的重建發(fā)展和龐大的市場(chǎng),吸引喬治第一次來(lái)到中國(guó)。
“一雙美麗的女兒比我漂亮”
喬治長(zhǎng)得高大健碩、樸實(shí)憨厚,今年45歲,有一個(gè)漂亮的太太和兩個(gè)美麗的女兒。提起女兒?jiǎn)讨胃吲d地打開(kāi)隨身帶著的錢(qián)包夾,給記者看他女兒的照片,并得意地說(shuō):“一雙女兒比我漂亮。”
又做經(jīng)理又做設(shè)計(jì)人
喬治有自己的公司,喬治既要負(fù)責(zé)洽談業(yè)務(wù),又要親自做設(shè)計(jì)。公司的業(yè)務(wù)范圍開(kāi)始是做標(biāo)志設(shè)計(jì),后來(lái)逐漸擴(kuò)大到其它領(lǐng)域,包括廣告、包裝、展示、多媒體等。今天喬治雄心勃勃地跨出國(guó)門(mén),第一個(gè)發(fā)展目標(biāo)就是中國(guó)。
12萬(wàn)先匯進(jìn)設(shè)計(jì)師的帳戶
在澳洲一般設(shè)計(jì)業(yè)務(wù)的交易習(xí)慣是簽約后先付一部分定金,設(shè)計(jì)師提出初步的創(chuàng)意構(gòu)思,再付部分款,按要求的時(shí)間交設(shè)計(jì)作品,客戶最后認(rèn)可后付清全款。喬治說(shuō):他也有例外的情況,有的政府部門(mén)會(huì)先把12萬(wàn)匯到他的帳戶上,如果設(shè)計(jì)一個(gè)項(xiàng)目抵扣2萬(wàn),再設(shè)計(jì)一個(gè)抵扣3萬(wàn),直到這筆款用完后,再匯下一筆款給他。
設(shè)計(jì)師的收入比律師少
談到在澳大利亞,設(shè)計(jì)師的地位和收入如何。喬治畫(huà)了一個(gè)示意圖,如果把社會(huì)各行業(yè)的收入分為10級(jí),設(shè)計(jì)師應(yīng)該在3-4級(jí)。一個(gè)有5年工作經(jīng)驗(yàn)的設(shè)計(jì)師收入5萬(wàn)-6萬(wàn),而一個(gè)有5年經(jīng)驗(yàn)的律師收入則有10萬(wàn)-20萬(wàn),應(yīng)該在收入示意圖的7級(jí)-8級(jí),差不多比設(shè)計(jì)師多一倍。
在澳洲,侵害設(shè)計(jì)作品版權(quán)的后果是很嚴(yán)重的
喬治從來(lái)沒(méi)有遇到自己的作品被剽竊或不付完款就被使用的情況。他反復(fù)強(qiáng)調(diào)澳大利亞對(duì)設(shè)計(jì)師的利益有非常嚴(yán)的保護(hù)措施,有非常嚴(yán)厲的法律,有各種組織做這種工作。例如全澳設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)就經(jīng)常通報(bào)各種信息,公開(kāi)不良客戶的名單,幫助設(shè)計(jì)師解決這類的糾紛。
澳洲的設(shè)計(jì)師有權(quán)收回作品
設(shè)計(jì)作品一旦被客戶選用后,都要簽定著作權(quán)轉(zhuǎn)讓或準(zhǔn)許使用的協(xié)議。如果沒(méi)有簽定這方面的協(xié)議,五年后設(shè)計(jì)師有權(quán)收回自己的作品。(當(dāng)然要把當(dāng)初收取的費(fèi)用退還給客戶)
把澳洲的設(shè)計(jì)理念帶入中國(guó)
中國(guó)的產(chǎn)品越來(lái)越多地走向國(guó)際市場(chǎng),生產(chǎn)和開(kāi)發(fā)國(guó)際化的產(chǎn)品,創(chuàng)建國(guó)際化的品牌形象,都是中國(guó)企業(yè)非常需要的。喬治自信的表示愿意把澳洲的先進(jìn)理念和設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)帶到中國(guó)來(lái),為中國(guó)的企業(yè)打入國(guó)際市場(chǎng)提供高端服務(wù)。